Metamorphic Testing of Vision–Language Action–Enabled Robots