The Rise of Language Models in Mining Software Repositories: A Survey